ترجمه / عقربهـ ..
الرجل الذي لا يقهر ..
الذي .. ؟ شخص ما هنا ..
ماهي المسافه بيننا ؟
قلبي يتسارع , متى سيعمل .
من أنت ؟
ياه , الى أين أنت ذاهب ؟
ياه ..
سنعبر في المره القادمه ..
2211 هذا 223 في بنايه الحلم , انتهى .
إعف عني ..
شكرا لك .
من فضلك .
هل كان حقيقي ؟
حقا , زهره الأجاص في يده .
إلا جعلته يبدو وكأنه غير واقعي أكثر.
تم العثور على الآنسة بارك مغلقاً عليها في غرفة التخزين .
المحاسب أختفى بعد ما تعرض له الرئيس يون جيونغ هو .
لقد غش الملايين من أصحاب المحلات الصغيره الذي أعتقد بأنهم كانوا يستثمرون في السوق .
وفي هذه الأثناء , وجدوا يون جيونغ هو معلقاً بملابسه الداخلية .
وهناك نداء من مجهول , سيمسك بالمذنب .
ولكن الشرطه رفضت التعليق على التفاصيل .
وهناك أشاره , ورقه الخوخ التى عثر عليها في جورب يون جيونغ .
نعم , هذا فرع زهره الخوخ دائماً . ويبدو أنه كلما كان ..
لدي صوره , ولقد لثموا وجهه .
ولكن , يبقي السؤال .
عندما , قرأت عنه .
كان لايزال جزء من التاريخ .. وهو قصه مختلفه من الأوقات العصيبه .
ولكن بعد ذلك , عاد لهذا ..
خلال الأوقات العصيبه . عامه الناس كانت تعاني كثيراً .
و ثم ظهر البطل بأسم الأنقاذ .
لذا , فأن الرجل الذي بالكتاب يدعى اليجيما . وصف بطلاً منذ ..
السنه الثالثه عشر , الملك أنجو هانيانغ .
قبل سنة من غزو تشينغ جوسون .
ومن خلال انجو من عهد جوسون .
مينغ كانت أقوى دوله في الشمال الشرقي , ولكنها تراجعت ..
تشينغ من المانشو بدأت للوصول إلى السلطة.
من ناحية أخرى ، في اليابان ، وقد أنشئ وايدو بعد فترة حرب امجين .
تشكيل حكومة مركزية قوية .
في جوسون , الفئه الغربيه قاد الأمير جوانغ هي الأنقلاب .
ونصب الأمير نيونغ يونغ ملكاً جديداً انجو .
تشينغ , قام بالتخطيط لمهاجمه جيسون .
الذي نظر نظره استصغار اليهم , ودعاهم بربر .
تهانينا .. !
أنا لا أنفع لهذا المنصب الهام .
ولكن , سعادتكم ( كيم جا جيوم ) , يمكنه تولى هذا المنصب .
ولكن انت الوحيد الذي يمكن أن تتعامل مع مثل هذه الوظيفة . وتفضلوا بقبول هذه الهدية الصغيرة .
شكرا لك ، ولكن لا ينبغي أن يكون ..
سمعت أن وظيفة مساعد رئيس شؤون الموظفين لا تزال شاغره .
أنا سأجتمع ببعض المسؤولين الليلة لمناقشة ذلك .
أنه موقع مهم .. لذا , يجب أن يكون الشخص المعين مختاراً بعنايه فائقه .
هذا صحيح . احاول العثور على المرشح المثالي .
وماهذا ؟
أنه وعاء غرفة . وعاء غرفه ؟
الآن , وبعد أن أكبر بالسن يتوجب علي الذهاب الى المرحاض بالليل سيكون هذا مزعجاً .
سيكون مفيداً .
أنها مصنوعه من فضة حقيقه من دنشوا .
- فضه ؟ - نعم .
ما ترفا بعقب بلدي ..
لا , جلالته يختار مساعد رئيس شؤون الموظفين ؟
هل هو الشخص الذي قدم للملك ؟
نعم , بالطبع .
بعد الأنقلاب , الفئه الغربيه . كانت لها السيطره الكامله على الحكومه .
حصلت أتصالات مع الأستغلاليون . وأصبحت الوظائف الحكوميه للموهبين ..
سياسه , أمتلأت بالفساد , التآمر , والتخطيطات ..
يمكن أن نشتم الرائحه المتعفنه , رائحه الفساد بقدر السماوات .
ومن الطبيعي , أن أصبحوا الناس في عزله .
كما , اللصوص الجامحه أستغلت الفوضى .
عصابه ( هيدونغ تشونغ ) من هانيانغ .
عصابه ( بونغ سيون ) من بيونغ يانغ . المتنافستان , عصابات دموية بحرب العصابات .
حصلت عليه ..
انهم سيقاتلون علنا في الشوارع .
حتى الحكومه , حاولت القبض عليهم ..
أستخدموهم ضد خصومهم السياسين . لا شئ من هذا لقد حدث .
على أيه حال , تنافسهم كان على وشك أن يأخذ منعطفاً جديداً .
هذا الوحش يعرف بأسمه المستعار , بولقسير ..
ما هذا بحق الحجيم ؟
كانت عصابه ( بونغ سيون ) الأكثر فتكاً من الأسلحه والقتال .
أرسلوا لأنهاء الحرب مع عصابه ( هيدونغ تشونغ ) .
أسمه المستعار ( الذي لا يقهر , المنيع ) وكان يعيش على مستوى المهمه ( مستحيل القتل ) .
أنه يلحق الأذى بسهوله بالأبرياء . لا أحد يستطيع أيقافه .
أنه يختفي خلال النهار , ويبدو وكأنه شبحاً بالليل ويرعب الناس .
معظم الضحايا من عصابه ( هيدونغ تشونغ ) .
هم كانوا في بادئ الأمر , لكن الآن يقتل الناس بصوره عشوائيه .
أعتقد بأن ( بولقسير ) يرتبط بعصابه ( بونغ سيون ) ..
أذا قبضنا عليه , سنلتقط الأفكار لعصابه ( بونغ سيون ) ..
دعنا نذهب ..
- سيون دال . - هيه ..
تشا دال , هل تعتقد أن بولقسير سيأتي ؟
الحانه هادئه وميته .
هو دائماً يشرب بعد أن يقتل الناس . لذا , هو سيعود بالتاكيد .
جميع الحانات الأخرى مغلقة بسببه.
- وهذه هي الوحيدة التي لا تزال مفتوحة . - حقا ؟
بالأمس , لقد أصبح مخموراً وأكل الطفل . لانهم لم يقدموا له وجبه خفيفه .
هو أكل الطفل كوجبه خفيفه ؟
أتسائل كم قتل اليوم ؟
يا خاسرون
هو يجب أن يكون هنا ..
ما هذا ؟
سيون دال , اختبئ بسرعه .
ذلك الطريق .
لا أحد هنا ؟
أحضر لي الخمر .. أين الخمر ؟
دعني , دعني ..
دعني أذهب , أنت عديم القيمه .
- دعني أذهب .. - سأتناولك كوجبه خفيفه اليوم ؟
لقد أكلت طفلاً بالأمس , ولكن لم يكن لذيذاً .
يكفي ..
ضع الطفل ..
ماذا قلت ؟
قلت لك , أن تضع الطفل .
لا أستطيع أن أفعل ذلك .
أنا سأقتلك .
سأمزقك أرباً أرباً ..
العالم بأفضل حال , بدون أشخاص مثلك .
أرجوك , أرجوك لا تقتلني ..
أنتبه ..
من هنا .. الأبواب كانت مكسوره ..
- هذا هو الطريق .. - أجلب المصباح .
نعم , سيدي .
- هذا هو الطريق .. - من هناك ..
الجميع , أبقوا حيثوا أنتم .
- أنظر , أذا كان هناك أي شخص آخر . - نعم , سيدي ..
أبحث في كل مكان .
- نعم , سيدي . - أذهب من هذا الجانب .
- هل هذا بولقيسر؟ - ضع الضوء عليه ..
أعتقد أنه هو ..
أخرج ..
ضابط غو ..
ماذا تفعل هنا ؟
- هل هذا لك , تشا دال ؟ - ضابط ..
من ضرب هذا الرجل ؟ هل رأيته ؟
- حسنا , أممم - ذلك الشخص ..
كان يشرب هنا منذ دقائق .
أين ذهب ؟ كان هنا للتو ..
بدأ مثل ماذا ؟
كان رجلاً يرتدي قبعته ..
وأخرج سيفه من مكان ما .
لقد ذهب عبر الباب الخلفي .
- أذهب خلفه . - نعم , سيدي ..
- اتبعني .. - نعم , سيدي ..
هل هو ميت ؟
هو مازال يتنفس , لكنه لن يتمكن من استخدام قوته بعد الآن .
الشخص الذي فعل ذلك , مهارات مذهلة .
ذلك الشاب ...
اعتقد انه استخدم طريقة سيف جانغ بيك .
- طريقة سيف جانغ بيك ؟ - نعم .
أنا مهتم في فنون الدفاع عن النفس ، استطيع ان اقول ذلك بمجرد رؤيتة .
لا أحد في جوسون يستطيع مجاراه هذا الشخص ذو المهارات .
هو لم يحصل على الأساليب .
لكن هذا مالا أفهمه , لا أحد يستخدم طريقه سيف جانغ بيك .
منذ ذلك الحين , سي كانغ ووك توفي قبل ثلاث سنوات .
هناك واحد فقط ...
المعروف بـ اليجيما ..
- اليجيما .. - نعم ..
- وكان كانغ ووك سي آخر طالب ... - أنتظر ..
كنت أتسائل أين شاهدت من قبل . هذا صحيح ..
كان الشاب الذي تسبب بأضطراب في إعدام كانغ ووك سي القاسي .
- هل أنت متأكد ؟ - نعم , متاكد ..
أذ , ذلك الرجل الشاب يدعي اليجيما .
- نعم . - اها , اليجيما .
اليجيما ..
لقد عاد اليجيما , بعد أختفاء قبل ثلاث سنوات .
يبدو ذلك ..
وكانت ثلاث سنوات ، منذ زهر الخوخ وردت في فرع هانيانغ .
ذلك صحيح . اليجيما عاد ..
سيون دال ..
لنأخذ قسطاً من الراحه .
ساقي ترتجف ..
سيون دال ..
سيون دال , كيف عرفت ان هذه طريقه سيف جانغ بيك ؟
حسناً , أنا عرفته من لحظه أن ضرب اليجيما بيده على رأس بولقيسر .
ولكن , أذ أستخدم يده .. كيف يمكن أن تكون طريقه السيف ؟
أنت قد تشارك طريقه السيوف فقط بالسيف .
لكن هذا لم يحدث .. السيف هو أمتداد اليد .
- أمتداد ؟ - نعم .
هل يمكن أن نقول أن اليد تمتد لتصبح بحد السيف ؟
حتى , المحاربين قبل تعلموا طريقه السيف .
الطريقه الأولى , يتعلمون القبضة ..
عندما اليجيما عاد ضرب رأس بولقيسر .
أستخدم صاعقه من سماء صافيه , طريقه جانغ بيك .
على أيه حال , نحن في مشكله كبيره أذ لم يكن اليجيما .
هل رأيت داخل حنجره بولقسير ؟
عندما حاول أكلي , لقد فتح فمه بطريقه واسعه .
داخل فمه , كانت لهاه حلقه تتدلى ..
فقط لنفكر بالموضوع .
لكن , مهلاً ..
سيون دال , ماذا كنت تفعل ذلك الوقت ؟
حسناً , أخبرته أن يغلق فمه ..
هذا كل شئ ؟
لقد أرتحنا كثيراً , دعنا نذهب ..
أوه , الفم ..
لكن , عندما ظهر اليجيما .
ماذا ؟ اليجيما ؟ ..
ربما , لأني كنت عصبي . و نظر بعنف الي بولقسير ..
خمن ماذا قال اليجيما ؟
- ماذا قال ؟ - اليجيما , قال ...
يا , أنت .. ضع ذلك الطفل ..
لكن بولقيسر كان حقاً سيأكلني . لذا , هو فتح فمه واسعاً .
وعندما قفز اليجيما وركل فم بولقيسر .
ماذا تعتقد فعل بولقيسر ؟
تحول أحمراً , وحاول أمساك اليجيما .
مثل هذا , و هذا ..
ولكن اليجيما راواغه , أحببت هذا .
بولقيسر أصبح غاضباً جداً . وأخذ خنجره الحاد ..
أندلع أنفه يصيح " أنا سأمزقك أرباً أرباً " ويضرب خنجره .
- ولكن الرجل الذي سقط على الأرض كان .. - من كان ؟
كان بولقيسر , ليس اليجيما ..
ماذا حدث بعد ذلك ؟
عندما كان خنجر بولقيسر أن يمس اليجيما .
أستدر ووضع سيفه ضد خنجر بولقيسر , هكذا ..
- ثم , قال .. - ماذا ؟
" العالم أفضل حالاً بدون أناس مثلك "
أووه , من هم الجحيم هذا جيد من اجل لا شيء , تافه ؟
ماذا ؟ جيد من أجل لا شئ , تافه ؟
أنه أنا , تافه ..
أنت قليلا حصاه ..
قلت له أن يبحث عن اليجيما . وهو هنا يحكي قصه عديمه الفائده .
- دعنا نذهب . - آه , سيون دال ..
اليجيما , يجب أن يكون شيئا في الواقع ، اذا كان قادرا على هزيمة بولقيسر .
أنت محق ..
يا طفل ..
أنت تتحدث معي ؟
- هل كنت تتحدث عن اليجيما هناك؟ - كنت ..
هل حقاً رأيت اليجيما ؟
ألم تسمع القصه ؟ وينبغي أن أقولها مرة أخرى ؟
لا , هذا جيد .
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
بي سيون دال و أنا نبحث عنه بكل الأرجاء ..
ولكننا لم نعثر عليه بعد.
أذ حدث ورأيت اليجيما مره آخرى .. هل تخبرني ؟
اذ جئت الي نام تشون فقط أسئل وأي شخص سيريك بيت غيوم جين .
مجانا ؟
سوف نفعل ذلك ؟
حسنا ، سوف آخذ هذه المهمة.
لكن , لماذا تريد مقابله اليجيما ؟
لأن ...
اعتقد انه شخصاً ما أعرفه .
على أيه حال , أعتمد عليك .
يا ..
يا , تشا دال ..
أنت قليل حصاه ..
مازلت لا أسمع أي شئ عن اليجيما ..
لكن , سيون دال .. لماذا أنت مصمم على العثور عليه ؟
سيون دال ..
ما هذا ؟
هذا الرسم , يبدو أنه اليجيما ..
نعم , أنه اليجيما .
لماذا يوجد هنا ؟
لقد واجهت اليجميا مرتين حتى الآن ..
وكان ذلك أول لقاء لي معه .
يا , أنت .. أوبخك نيابه عن السماء .
ثم , هذه قدم اليجيما .
واحد هو الحصول على ركله ؟
أول لقاء لم يكن جميلا .
وهذا هو اللقاء الثاني .
دال آه ..
دال نيم ( القمر ) ..
هذا عندما ضرب اليجيما بولقيسر .
نعم , هذا صحيح ..
سيون دال , لكن لماذا .. ؟
- تشا دول , لقد قررت ؟ - قررت ؟
أعتقد أن اليجيما وأنا نرتبط بالقدر .
لا تأخذ هذا بأستخفاف ..
حتى الآن , لم أكن أعرف هدفي في الحياة .
ولكن الآن هذا يتبادر إلى الذهن .
ربما , ولدت لأكشف اليجيما للعالم .
من الآن فصاعدا ، انه ذاهب لمتابعة وسجل إنجازات اليجيما واحدا تلو الآخر .. !
- انجازات اليجيما ؟ - هذا صحيح ..
نعم , أين آتي و اين هو ترأس ..
سأ شارك المتابعه ..
هنا , هنا , بهدوء .
و أجلس ..
حسنا , أنا سأنضم اليكم .
هاه ؟ أنت ؟ ..
اينما تذهب .. أليس بطريقي أيضاً ؟
أضافه الى ذلك , اليجيما منقذي .
آخر ما ينبغي القيام به , بالأضافه الي ?
كيف يمكن أن يكون هذا القليل من حصاة جيدة مع الكلمات ؟
وهكذا , بدأ سجل بي سيون دال الشامل .
في تشويونغ يشون , فقط قبل بدايه الربيع .
لم يكن هناك مربعات , نافورات , أضواء و ممرات .
لم يكن هناك سواء اكواخ . ونرى الرجل الفقير ..
بشكل عام كان هادئ , في الأسفل في منتصف الجدول .
أوه , ما هذا ؟
شئ أحمر , أعتقد أنه لحم ..
أنا سأذهب لأكل .
أوه , عزيزي هذا طفل .
أوه , لا ماذا علي أن أفعل ؟
يا , ياا ..
ما هذا .. ؟ , ما هو .. ؟
- اعتقد انه مولود جديد . - ماذا ؟
هل هو على قيد الحياة .. ؟ هل يتنفس .. ؟
يبدو , أنه نائم .
حبله السري , لا يزال مربوطاً .
يجب أن نجد شخص ما ليرضعه رضاعه طبيعيه . يجب أن يتغذى .
أنه بارد مثل الجليد .
وربما , ينبغي علينا أن نحاول العثور على والديه .
سوف يكونون سعيدين لأستعاده الطفل الذي هجروه ؟
- هل ؟ - ماذا يمكننا أن نفعل ؟
نحن ليس لدينا أحد للرضاعه .
لدينا شئ يبدو مماثلاً .
لا أريد سماعه . أعطه لي ..
الطفل كان اليجيما , بالطبع هو تدبير ما .
الطفل كان سيتجمد حتى الموت على الجدول .
اذ لم يكن لهذين الرجلين .
من يستطيع التخلى عن الطفل ؟
هاه , يتخلي ؟
للأجابه على هذا السؤال , يجب العوده الى 21 يوم .
وفي ذلك الوقت ، قد تزدهر زهره الخوخ وصل هانيانغ في وقت سابق من فصل الربيع .
منذ , الزهور لا تميز .
جلبوا أخبار الربيع الى الشوارع . مركز الشرطه ..
حتى في المدينه الشماليه , حيث أقام كبار المسؤولين .
هناك أمراه واحد نظراتها كانت حزينه عندما نظرت للأزهار .
ماذا تفعل ؟ السيدة , تنتظرك ..
أنا أعلم , أن هذا أمر فضيع بالنسبه لك .
ولكن , أبنى قريباً سيعين كالوزير الثاني .
واذ , خرجت كلمه بأنه لديه طفل من عبده . هذا سيفسد كل شئ .
الآن , أذهب بشكل مباشر حيث المضيف سيأخذك .
سأتصل بك مجدداً .
سيدتي .
رجاءً , دعيني أرى طفلي قبل أن أذهب ..
اذ , يجب عليك أن تنفصل . من الأفضل أن لا تشكل علاقه منذ البدايه .
أنا سأرفع بطفلك , لا تقلقي .
سيدتي , لدي سؤال واحد أخير لطرحه .
مثل المخابرات تنعكس بعينيها وتقترح , كيف يكتب عبده ؟
ربما , اعتقدت انها مجرد عبده , لكنها ليست سوى والده اليجيما .
ما هذا ؟
عندما يكبر الطفل ..
ارجوك , أخبريه كيف والدته شعرت به ؟
تزدهر الزهره في الثلوج مع رعشات البرد .
لأن الكلمات كانت حزينه ومؤثرة جداً .
السيدة , لم تستطيع أن ترفض .
نظرت بعينها الباكيات الى الأم الشابه بشفقه .
بيك بوو
بيك بوو , بيك بوو ..
هش , هش , هش ...
كنت أحبه كثيراً , كثيراً ؟
أنه لم يعد أبنك ..
هو قد لا يكون أبنى , لكنه لطيف .
أنه جيد حتى الآن .
أخرجه الآن , أذهب .
لقد حان الوقت بالنسبه له لتناول الطعام , لقد حان الوقت .
أوه , أنظر الى الوقت .
أين يجب أن نحصل على الحليب اليوم ؟
بيك بوو , بيك بوو ..
- رجاء , أعطه بعض من حليب الصدر .
يقولون بأن الناس يحتاجون الى رفيق ..
بقدر ما يحتاجون الى الطعام ..
في بدايه الأمر , اعتبر جيل تشا الطفل مصدر ازعاج قليلاً .
لكن , عندما رأه ينمو امامه ..
وجده نفسه , يستجدى الحليب كل يوم .
كيف لا يوجد هناك نساء ؟
سيدتي , هل أجد لديك حليب ثدي ؟
مشكلتي الأكبر , أني لا أستطيع الحمل .
هل تحاول جعل الامور اكثر سوءاً ؟
أذهب ..
لكن , صدرك بحجم رأسك ..
رجاءً , اعطني بعض حليب الصدر .
لكن , ماذا حدث للأم التى كانت من المفترض ترعي هذا الطفل ؟
فقط , اسم جديد أضيف الي قائمه هانيانغ ( نساء هزليات ) ..
من الآن , أسمك بايك ماي ..
معناه : رهزه الأجاص البيضاء .
أصبح الأسم الجديد للعبده المطروده .
أنا أشك في علم قيسنق بقصتها قبل تسميتها ..
أنظر , كيف كانت جميلة .
لا يبدو , أن بايك ماي سيعيش بصعوبه بأعتبارها قيسنق .
ولكن , لم ينجح في مسعاه حتى بسلاسة .
نبع من بايك ماي العميق الأشمئزاز نحو ...
من جميع الرجال الذين يتعتبرون المرأه كلعبه غير مفيده بعد الأستعمال .
أسكبي لي شراب ..
- هل أستطيع الحصول على شراب ، أيضا ؟ - هذه واحدة لك .
هنا , أشربي لقد قلت ..
لماذا .. ؟ , أنت .. كيف تجرؤ ؟! ..
أنت فتاه , أنت وقحه , أنت فتاه دنئيه ..
ولكن يجب أن يكون بايك ماي تريد للحصول على طول مع أقرانهم .
لأنها أستعملت موهبتها الأدبيه في كتابه الرسائل الغراميه لهم ..
أذ , أعطيتك دبوس شعر .. هل تكتبي لي رساله ؟
لست بحاجه لدبوس الشعر .. أنا فقط سأكتب لك رساله ..
لقد أستحممت معها , هي مازال لديها ألتهاب ثدي .
- حلماتها كانت سوداء . - حلماتها سوداء ؟
لذا , هي يجب أن تكون زهره أجاص سوداء . ليست زهره أجاص بيضاء .
ماذا ؟
الهزليون الأخرون , لا يستطيعون أن يتخيلوا ..
كيف هو الشعور عندما تفقد طفلك دون أن تراه لمره واحده ؟
سخر بايك ماي من وراء ظهرها وتركها .
بايك ماي ..
هناك حزب في منزل الوزير , تذهب معانا ؟
لا , أريد ..
أنه عمل جيد , وهو سخياً للغايه .
أنا لا أهتم بالهزات مثله ..
راقبي كلامك .. هو من وزراة المناسك .
جميع النبلاء متشابهون ..
انهم جميعا حفنة من اللصوص والحيوانات ..
أنت .. ماهو الجيد وجه الجميل ؟
من سيكون مثلك , أذ كنت تتكلم بهذا الكلام ؟
أنسي ..
رجاءً , أعطني بعض حليب الصدر ..
كيف يمكن أن يكون هناك العديد من النساء هنا ..؟
- رجاءً , أعطني بعض حليب الصدر .. - أووه ..
هو يطلب منا حليب الصدر ..
ما الحليب الذي تريده ؟
ولكن هناك العديد من النساء هنا ..
كيف تقول لا يوجد حليب ؟
هذا سخيف ..
هو حقاً لديه طفل ..
ماذا تفعل ؟ لا تمسسه .. اذ كنت لن تعطيني الحليب ..
متسول , لديه أبنه ..
- ياا .. - ماذا ؟!
أجلب ذلك الطفل هنا ..
هي حقاً يجب أن تنتج الحليب ..
اذ , اشاعه بايك ماي بأن لديه طفل حقيقه ..
على الرغم , مما قاله الأخرين ..
هي حملت ورعت الطفل .. فكر فقط عن عقل بايك ماي ..
كما هو الحال دائماً ..
على الأرجح , أنت أقدم من هذا الطفل .
أتمنى أن يعتنون كثيراً بك .
طالما , أنت بمأمن .. لا يهمني ماذا يحدث لي ؟
فقط لتلك اللحظه , بايك ماي . أصبحت والده الطفل مجهوله ..
على الأقل , هي تعرف أن هذا الطفل لها .
واو , الطريقه التى يلعب بها .. حقاً , لابد أن يكو كاملاً .
شكراً لك , شكراً لك جزيلا ..
أنتظر ثانيه ..
أنتظر , لماذا ؟
هل تعطيني هذه ؟
أحصل على بعض الملابس للطفل ..
شكراً لك , شكراً لك ..
أنظر لهذا ..
شكراً لك , شكراً لك ..
هل أنت مجنون ؟
هي تعتقد بأن طفلها يعيش ببيت النبيل .
تفكر بايك ماي بطفلها الخيالي ..
كما أن , طفلها الحقيقي أبعد بعيداً أمام أعينها ..
لا أصدق هذا ..
يااه , الطفل يجلب لي الحظ السعيد ..
لقد , رأينا هذا الرجل من قبل ..
هذا صحيح , هو موظف قو .. جا ميونغ الذي أصدر أمر بالقبض على بولقيسر .
تمهل ..
أنا سعيد للغايه , هل أنت سعيد أيضاً ؟
هو جندي جديد ..
بعد الملاحظه , حمل جيل تشا الرث حليه الثمينة , أتبع المتسول .
هو يعلم أن هذا كان بدايو قدر أستثنائيه .
يا ..!!
أنا أود أن أتكلم معك .
لماذا .. ؟ , لأي سبب ؟
ماهذا الذي على ظهرك ؟
- أنه طفل , لا يمكنني أخباركم بالنظر . - لماذا ..؟ , أنت ..
ما هذا ؟
راقب كلامك ..
ربما , أكون متسولاً ولكنني لم أفعل شئياً خاطئاً .. لماذا تضربني ؟
أرني ما في يدك ..
هذا ؟
لا أستطيع ..
أسمع , أنا لم أرتكب أي أخطاء , لذلك سأذهب .
لماذا أنت .. , أنت يجب أن تجلد ؟
أعطنى هذا ..
اللعنه عليك .
من أين لك هذا ؟
- هيه , مالذي يجري ؟ - لا أعلم .
قو جا ميونغ .. الذي لا يزال شاباً ساذجا في ذلك الوقت .
كان يصاب بالدوار من هذه رائحه المكياج .
و ...
- حسناً . - هل كنت تبحث عني ؟
هل أنت حقاً أعطيت هذه ؟
أنا سأرجعها , أذ هي فقدت أو سرقت منك .
لا , أنا أعطيته .
أنا أعطيته , لأني لست بحاجه اليها .
شعرت بالسوء , لأن متسول يربي طفلاً .
أريت , لقد أخبرتك بذلك .
هل أنت راضي الآن ؟
اذ , لم تجد شئياً للقيام به على نحو أفضل . أذهب وأغسل قدميك أو أي شئ ..
أخبرته أن يذهب ليغسل رجليه .
يمكنني الذهاب , الآن ؟
دعنا نذهب .
قلت , دعنا نذهب .
أوه , كل شئ على ما يرام .
قو جا ميونغ , توقف للحظه .
لكن , بلحظه التى تقابلت عينيه للمره الأولى بايك ماي .
( الذاكره ) الباقيه , بعد فتره طويله أختفى الأثنان .
نتذكر الماضي عادة بعنوان " التاريخ " .
لكن , لم يكن هناك وقت لبدايه التاريخ من البدايه ؟
وكل تلك البقايا , كانت الوقت الجماعي للناس .
يتورطون أحياناً سوياً .
أو يذهب كل واحد بطريق مختلف , حتى ياتي الوقت الذي يجمعون فيه ككره الغزل العملاقه .
وهذا اللقاء كان صدف بين جا ميونغ و بايك ماي .
أصبح خيط من الوقت يسمى التاريخ .
متشابكه في فرع يسمى اليجيما .
لذا لاينبغى , أن نشير عن شئ حول بي سيون دال .
هو الرجل الذي سجل كل هذا وجعله في التاريخ .
بالرغم , بأنه لن يكون معقولاً الأعتماد على سلوكه .
بي سيون دال , كان من النخبه الذين أجتازوا الخدمه المدنية .
ولكنه كان لديه سبباً لترك الخدمه الحكوميه .
ولسوء الحظ , كان السبب في الفنون القتالية والفروسية .
كما ترون , بي سيون دال كان لديه هئيه التى لا تستطيع مجاراه معرفته الواسعه .
هو كان قادراً على دراسه فنون القتال بفمه .
وأطلقوا عليه " سيد الفم "
لذا , ظهر اليجيما الشخص الذي زوال والتقي بـ بي سيون دال بالكتب .
كان لا شئ , أن لم يكن قدر إلهي .
ألتقط و وخز .
الأنف , العيون , البقعه الحيويه .
هنا ..
البقعه الحويه , حصل عليه ؟
- ماذا عن هنا ؟ - هنا ؟
عندما كان بي سيون دال و تشا دال شباباً سافروا في جميع أنحاء جوسون .
لأيجاد آثار اليجيما .
أوه , أنه حار .
- لناخذ أستراحه . - لا , دعنا نستعجل .
الوغد ..
بي سيون دال , الأخرق الكبير . عبر الخندق المتجمد الخطر بجراءه .
سجل بي سيون دال , كل شئ رأه أو سمعه عن اليجيما .
و بعد ..
وبالطبع , لا ننسى تشا دال .
الذي جمع الكثير من القصص لـ بي سيون دال الكسول .
في الواقع , لو لم يكن تشا دال .
هل بي سيون دال الأخرق لديه قدره كبيره على تحمل الرحله الطويله ؟
مستحيل .
مهلا , أنت لا يمكنك القراءه .
هناك رسومات .
لا أحد يعرف العاطفه التى دخلت في أنجاز " سجل اليجيما " .
يعني , أن هذان الرجلين جمعوا القصص عن شخصيه اليجيما البارزه .
مثل الشبكه التى أسترجعت قصص اليجيما وانتشرت بسرعه بالوقت الحالي
الكتاب , سجل به ثمانيه مجلدات . تعيد لنا اليجيما أكثر هذا اليوم .
لذلك , اليجيما مازال حقيقياً .
عوده اليجيما - المجلد الثاني . الهروب من يودونغ .
بغض النظر عما يحدث , اجلب اليجيما قبلي .
أجعل عيناك مفتوحتان , وانتظر .